A2 · Travel Hebrew lesson

Lost bus card: sentence practice for transport office, balance, and replacement

Handle a lost public transport card with practical Hebrew sentences.

Lesson introduction

Lost-card conversations need clear identity, card type, and next step.

What you will learn

  • Report a lost card
  • Ask about balance
  • Ask for replacement

Hebrew sentence practice

Read the Hebrew sentence, use the romanization as a pronunciation bridge, then check the English meaning.

איבדתי את הרב קו שלי.

ibadeti et harav kav sheli.

I lost my Rav-Kav card.

הכרטיס היה בארנק שלי.

hakartis haya ba'arnak sheli.

The card was in my wallet.

יש עליו כסף?

yesh alav kesef?

Is there money on it?

אפשר להעביר את היתרה לכרטיס חדש?

efshar leha'avir et hayitra lekartis chadash?

Can the balance be transferred to a new card?

אני צריך כרטיס זמני להיום.

ani tsarich kartis zmani lehayom.

I need a temporary card for today.

תודה, זה פתר לי את הבעיה.

toda, ze patar li et habe'aya.

Thank you, this solved my problem.

אפשר לשלם בכרטיס?

efshar leshalem bekartis?

Can I pay by card?

החדר שלי בקומה השלישית.

hacheder sheli bakoma hashlishit.

My room is on the third floor.

אני מחכה למונית מול המלון.

ani mechake lamonit mul hamalon.

I am waiting for a taxi opposite the hotel — masculine speaker.

איפה התחנה הקרובה?

eifo hatachana hakrova?

Where is the nearest stop?

אני צריך כרטיס לרכבת.

ani tsarich kartis larakevet.

I need a train ticket — masculine speaker.

המלון ליד הים.

hamalon leyad hayam.

The hotel is next to the sea.

צריך לרדת בתחנה הבאה.

tsarich laredet batachana haba'a.

You need to get off at the next stop.

הכניסה פתוחה אבל היציאה סגורה.

haknisa ptucha aval hayetsi'a sgura.

The entrance is open but the exit is closed.

אני לא מבין את המילה הזאת.

ani lo mevin et hamila hazot.

I don't understand this word — masculine speaker.

אפשר לחזור על זה?

efshar lachzor al ze?

Can you repeat that?

אני רוצה לתרגל עברית היום.

ani rotze letargel ivrit hayom.

I want to practice Hebrew today — masculine speaker.

זאת שאלה טובה.

zot she'ela tova.

That's a good question.

Sentence notes

On it

עליו refers to money or credit stored on a masculine item like כרטיס.

Transfer

להעביר is useful for money, files, calls, and responsibility.

Directional endings

Words like ימינה and שמאלה include a directional ־ה ending: toward the right, toward the left.

Where questions

Use איפה for static location and לאן for direction toward a place. Beginners can survive with איפה, then refine.

Use יש and אין as sentence engines

יש means there is/there are; אין means there is not/there are not. They let you talk before you know many verbs.

Present tense agrees like an adjective

לומד, לומדת, לומדים, לומדות change according to who is doing the action.

Practice

  • Report a lost card and ask for a replacement.
  • Ask whether the balance can move to a new card.

Study suggestions

  • Read all six lesson sentences aloud before looking at the English.
  • Cover the romanization and try to pronounce the Hebrew line from memory.
  • Rewrite three sentences with a different person, place, or time.
  • Swap one word in each example sentence to make it personally useful.
  • Practice a two-line dialogue with the lesson’s phrases.
  • Make sentence cards for the lines you are most likely to reuse.

Culture and context

Public-transport Hebrew includes card names, apps, station clerks, and quick practical troubleshooting.