A2 · Society Hebrew lesson
Parent-teacher message: sentence practice for absence, homework, meeting, and thanks
Write a simple school-related message.
Lesson introduction
School messages in Hebrew are short, respectful, and very useful for families.
What you will learn
- Explain absence
- Ask about homework
- Request a meeting
Hebrew sentence practice
Read the Hebrew sentence, use the romanization as a pronunciation bridge, then check the English meaning.
שלום, הבן שלי לא יגיע היום לבית הספר.
shalom, haben sheli lo yagia hayom leveit hasefer.
Hello, my son will not come to school today.
הוא לא מרגיש טוב מהבוקר.
hu lo margish tov mehaboker.
He has not felt well since morning.
אפשר לשלוח לנו את שיעורי הבית?
efshar lishloach lanu et shi'urei habayit?
Can you send us the homework?
נשמח לקבוע פגישה קצרה בשבוע הבא.
nismach likboa pgisha ktsara bashavua haba.
We would be happy to schedule a short meeting next week.
חשוב לנו להבין איך לעזור לו.
chashuv lanu lehavin eich la'azor lo.
It is important to us to understand how to help him.
תודה רבה על ההבנה.
toda raba al hahavana.
Thank you very much for the understanding.
החברה הישראלית מגוונת מאוד.
hachevra hayisraelit meguvenet me'od.
Israeli society is very diverse.
יש פער בין המרכז לפריפריה.
yesh pa'ar bein hamerkaz laperiferia.
There is a gap between the center and the periphery.
זכויות וחובות הן חלק מאזרחות.
zchuyot vechovot hen chelek me'ezrachut.
Rights and duties are part of citizenship.
הנושא הזה רגיש להרבה אנשים.
hanose haze ragish leharbe anashim.
This topic is sensitive for many people.
צריך להקשיב לפני שמתווכחים.
tsarich lehakshiv lifnei shemitvakchim.
You need to listen before arguing.
המחאה התחילה בגלל החלטה של הממשלה.
hamecha'a hitchila biglal hachlata shel hamemshala.
The protest began because of a government decision.
שוויון הוא ערך מרכזי בדיון.
shivyon hu erech merkazi badiyun.
Equality is a central value in the discussion.
אפשר לדבר על מחלוקת בלי לפגוע.
efshar ledaber al machloket bli lifgoa.
It is possible to talk about disagreement without hurting people.
אני לא מבין את המילה הזאת.
ani lo mevin et hamila hazot.
I don't understand this word — masculine speaker.
אפשר לחזור על זה?
efshar lachzor al ze?
Can you repeat that?
אני רוצה לתרגל עברית היום.
ani rotze letargel ivrit hayom.
I want to practice Hebrew today — masculine speaker.
זאת שאלה טובה.
zot she'ela tova.
That's a good question.
Sentence notes
Would be happy to
נשמח ל is a polite message formula.
It is important to us
חשוב לנו frames a request as care, not pressure.
Abstract nouns create public discourse
Society topics use nouns like שוויון, ביטחון, אחריות, נגישות, and מחלוקת. Learn them with example sentences.
Neutral phrasing matters
Use לפי, מבחינת, יש הטוענים ש־, and מצד שני when discussing sensitive issues.
Use יש and אין as sentence engines
יש means there is/there are; אין means there is not/there are not. They let you talk before you know many verbs.
Present tense agrees like an adjective
לומד, לומדת, לומדים, לומדות change according to who is doing the action.
Practice
- Write a short absence message.
- Ask for homework and a meeting.
Study suggestions
- Read the six Hebrew sentences aloud twice before checking the English.
- Cover the romanization and try to pronounce from the Hebrew line.
- Rewrite three sentences with details from your own life.
- Swap one word in each example sentence to make it personally useful.
- Practice a two-line dialogue with the lesson’s phrases.
- Make sentence cards for the lines you are most likely to reuse.
Culture and context
Hebrew school communication often happens by short messages, balancing directness and respect.