A2 · Conversation Hebrew lesson
Returning an item: sentence practice for receipt, size, exchange, and store policy
Handle a simple return or exchange in Hebrew.
Lesson introduction
Return conversations need polite clarity: what you bought, why it does not work, and what you want now.
What you will learn
- Explain why you return
- Ask about exchange
- Mention receipt
Hebrew sentence practice
Read the Hebrew sentence, use the romanization as a pronunciation bridge, then check the English meaning.
קניתי את החולצה אתמול.
kaniti et hachultsa etmol.
I bought the shirt yesterday.
המידה לא מתאימה לי.
hamida lo mat'ima li.
The size does not fit me.
יש לי קבלה בטלפון.
yesh li kabala batelefon.
I have a receipt on my phone.
אפשר להחליף לצבע אחר?
efshar lehachlif letseva acher?
Can I exchange it for another color?
אם אין, אני רוצה החזר.
im ein, ani rotse hechzer.
If there is not, I want a refund.
תודה שהסברת את המדיניות.
toda shehisbarta et hamediniyut.
Thank you for explaining the policy.
אני לא מבין את המילה הזאת.
ani lo mevin et hamila hazot.
I don't understand this word — masculine speaker.
אפשר לחזור על זה?
efshar lachzor al ze?
Can you repeat that?
אני רוצה לתרגל עברית היום.
ani rotze letargel ivrit hayom.
I want to practice Hebrew today — masculine speaker.
זאת שאלה טובה.
zot she'ela tova.
That's a good question.
יאללה, מתחילים.
yalla, matchilim.
Alright, let's start.
שלום, מה נשמע?
shalom, ma nishma?
Hi, how's it going?
אני בסדר, תודה.
ani beseder, toda.
I'm fine, thanks.
אפשר לדבר לאט יותר?
efshar ledaber le'at yoter?
Can you speak more slowly?
Sentence notes
Does not fit me
לא מתאימה לי agrees with מידה, a feminine noun.
Refund
החזר is useful in shops, apps, tickets, and services.
Use יש and אין as sentence engines
יש means there is/there are; אין means there is not/there are not. They let you talk before you know many verbs.
Present tense agrees like an adjective
לומד, לומדת, לומדים, לומדות change according to who is doing the action.
Prepositions attach to nouns
ב means in/at, ל means to/for, מ means from. They often attach directly: בבית, לקפה, מהשוק.
Practice
- Return one item with a receipt.
- Ask for exchange and then refund.
Study suggestions
- Read the six Hebrew sentences aloud twice before checking the English.
- Cover the romanization and try to pronounce from the Hebrew line.
- Rewrite three sentences with details from your own life.
- Swap one word in each example sentence to make it personally useful.
- Practice a two-line dialogue with the lesson’s phrases.
- Make sentence cards for the lines you are most likely to reuse.
Culture and context
Return policies in Hebrew shops may depend on receipt, dates, tags, and whether the item was on sale.